창조적 선택(4/25/2026)

사랑하는 성도님들,

세상 사람들은 환경에 휘둘리며

수동적으로 살아가나,

믿음의 사람은 아침의 첫 마음을

능동적으로 선택합니다.

어떤 일도 일어나기 전,

모든 것을 합력하여 선을 이루실

하나님을 신뢰하며 당신의 심령에

먼저 감사와 기쁨의 씨앗을 심으세요.

내 안의 기쁨이 하늘의 평안을

끌어당기는 자석이 되고,

내 안의 감사가 거친 풍랑조차

축복의 항해로 바꿉니다.

어려움이 없는 하루가 아니라,

어떤 어려움도 기쁨과 감사로

승화시키는 창조적 선택이

우리의 믿음에서 시작됩니다.

“하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로

부르심을 입은 자들에게는

모든 것이 합력하여

선을 이루느니라” 

(로마서 8:28)

While the people of the world are swayed

by circumstances and live passively,

those of faith actively choose

the posture of their hearts each morning.

Before anything even unfolds,

trust in God who works all things together for good,

and plant seeds of gratitude

and joy deep within your spirit.

The joy within you becomes a magnet

that draws down heavenly peace,

and the gratitude within you

turns even raging storms

into a voyage of blessing.

It is not a day without hardship,

but a creative choice of faith

that transforms every difficulty

into joy and thanksgiving.

"And we know that for those who love God

all things work together for good,

for those who are called

according to His purpose.”

(Romans 8:28)