문 단속(5/28/2026)

사랑하는 성도님들,

우리의 인생은 바다와도 같고,

그 바다 위에 이는 파도는

수시로 찾아오는 감정들과도 같으며,

그 파도를 지나며 항해하는 배는

우리의 마음과 같습니다.

인생의 바다에서 감정의 파도가 이는 것은

살아 있다는 자연스러운 증거입니다.

때로 파도가 거세게 밀려와도,

배의 문이 단단히 닫혀 있으면

쉽게 가라앉지 않듯이,

우리의 마음도 잘 지키고 있으면,

흔들릴지라도 무너지지 않습니다.

상황이 뜻대로 되지 않을 때,

좋지 않은 소식을 들을 때,

사람과의 관계 속에 마음이 상할 때,

몸이 지치고 아플 때,

또 삶이 분주하게 흘러갈 때

잠시 멈추어 마음 문이

잘 단속되어 있는지 살펴보세요.

오늘도,

우리 안에 수시로 찾아오는 감정을

주님 안에서 잘 다스림으로

하늘의 평안과 기쁨을 누리는

복된 하루가 되시길 바랍니다.

“두려워하지 말라

내가 너와 함께 함이니라”(이사야 41:10)

Our lives are like the sea,

and the waves rising upon it are like the emotions

that visit us throughout the day.

The ship sailing through those waves is

like our heart.

The waves of emotion that rise upon the sea of life

are a natural sign that we are alive.

Even when the waves grow fierce,

a ship will not easily sink

if its doors are firmly secured.

In the same way,when we guard our hearts well,

we may be shaken, but we will not collapse.

When things do not go as planned,

when we hear discouraging news,

when relationships wound our hearts,

when our bodies grow weary or sick,or

when life becomes busy and overwhelming,

pause for a moment and check

whether the door of your heart is

being carefully guarded.

Today as well,

may you wisely govern the emotions

that come and go within you,

and may you enjoy the peace and

joy of heaven in the Lord.

“Fear not, for I am with you.”(Isaiah 41:10)