노크 소리(3/26/2026)

사랑하는 성도님들,

많은 사람들이

과거의 아픈 경험들로 인해

거짓을 진리처럼

꼭 붙들고 살아갑니다.  

마귀가 속삭이는 거짓말과,

새롭게 되지 않은 마음에서

살금살금 기어 나오는

어두운 생각들을

진리로 착각합니다.  

우리는 예수님의 십자가 은혜로

완전히 새롭게 된 존재입니다.

따라서

어두운 생각들이 노크할 때마다

그것들이 거짓임을 보여주는

밝은 말씀을 찾아

주야로 그 말씀을

묵상해 보세요.

오직 진리가

우리 마음에 새겨질 때에만

거짓은 힘을 잃고 도망갈거에요.  

진리 안에서 살아가는 것이

하나님의 뜻입니다.

“나는 말씀을 주야로 묵상하면서

주의 뜻을 분별하며 사는

지혜로운 사람입니다”(엡 5:15,17)

Many people hold tightly to lies

as if they were truth,

shaped by painful experiences

from their past.

The enemy’s whispers,

and the dark thoughts that quietly creep out

from an unrenewed mind,

are often mistaken for truth.

But we are completely made new

through the grace of Jesus Christ on the cross.

Therefore,

whenever dark thoughts come knocking,

find the bright Word of God

that reveals them as lies,

and meditate on that Word day and night.

Only when the truth is deeply engraved

in our hearts do lies lose their power and flee.

Living in the truth

is the will of God.

“I am a wise person

who discerns the Lord’s will

by meditating on His Word day and night.”

(Ephesians 5:15, 17)