내려놔요 Lay Down

사랑하는 성도님들,

우리는 다른 사람을 평가하는

자신만의 기준을 가지고 있습니다.

배우자나, 자식이나, 이웃이

‘내 기준’에 맞지 않게 행동할 때

실망하거나 비판하기 쉬운 이유입니다.

하나님께서도 우리를 평가하는

기준을 가지고 계십니다.

‘온전함’입니다.

우리가 온전하지 않을 때,

하나님은 우리를 비판하는 대신에

은혜를 베푸십니다.

사랑하기 때문입니다.

자기 기준에 딱 맞는 사람이

지구 어느 구석에 있을까요?

자신의 기준을 내려 놓고

은혜의 안경을 껴보세요.  

그 사람이 이전과 다르게 보일거에요.    

“서로를 받아 줌으로

하나님께 영광을 돌리게 하소서.”

(롬 15:7)

 We all have our own standards

by which we judge others.

When our spouse, our children,

or our neighborsdo not act

according to our standards,

we easily become disappointed or critical.

God, too, has a standard

by which He measures our lives:perfection.

Yet when we fall short,

God extends grace instead of criticizing us.

Because He loves us.

Where on earth can we find someone

who perfectly meets all our expectations?

Lay down your own standards

and put on the glasses of grace.

You may begin to see that person

in a whole new light.

“May we glorify God

by accepting one another.”(Romans 15:7)